[翻譯] Firefox 11 將可以同步套件

原文出處：Firefox 11 will Synchronize Add-ons

此文章僅由英文翻譯成中文，原文版權歸原作者所有。

------

Firefox Sync 是可以供您同步像是書籤、密碼、開啟分頁、歷史紀錄等等於不同電腦(系統)間的 Firefox 的一項 Firefox 同步功能。 到目前為止 Firefox Sync 仍無法同步套件。 想要於不同電腦(系統)上的 Firefox 上使用他們的套件(更甚者--他們的設定)的使用者必須想其他方法來達成資料的同步。

有許多不同的方法可以達成。 Firefox 的使用者可以使用像是 Mozbackup 或 Firefox Environmental Backup Extension 這樣的工具、 使用如 Dropbox 的服務在雲端處理 Firefox profile、或使用 Siphon 擴展來同步套件資料。

以上所有的方法很快就將成為過去式。 Mozilla 正準備整合套件同步功能於 Firefox 11。所有使用 Firefox Sync 的使用者可以在所有他們的電腦系統同步已安裝的套件。不過，無法在桌面板與行動版的  Firefox  間同步，而且只有 Mozilla 官方套件庫的套件可以用此方式同步。使用第三方套件(如會按裝套件到瀏覽器的安全防護軟體)的使用者需要找其他的方法來同步它們。

有趣的是必須注意到，所有的套件(不論是否啟用)都會被 Firefox Sync 同步。套件會在目標電腦上保持各自的啟用狀態。 目前還無法只同步已啟用的套件。

現有的 sync 用戶預設不會開啟此功能。 他們需要在 Firefox Sync 開啟套件同步功能以啟用。 可以藉由以下方式完成：點選 Firefox 選單鈕、選項、點開 Sync(同步) 分頁 、在開啟的選項視窗中勾選同步套件。 新的 sync 用戶則會預設開啟同步套件的功能。

更多即將實施的計畫將可以在 Bugzilla 網站觀看。 (via Sören Hentzschel 、由 birdhackor 翻譯)